HTTP/2 200 x-guploader-uploadid: AAwnv3Lzk1J4ONaRmKEubYVNAjTPOceQweN1lBoZ8VpZxNZhq5HAiL0f8L8ms8z1jfoq43YL x-goog-generation: 1755620223858024 x-goog-metageneration: 1 x-goog-stored-content-encoding: identity x-goog-stored-content-length: 227 x-goog-meta-goog-reserved-file-mtime: 1755616878 x-goog-hash: crc32c=gISX0Q==, md5=6NMLTJh6J7GmlfHUEduRfg== x-goog-storage-class: STANDARD accept-ranges: bytes alt-svc: h3=":443"; ma=2592000,h3-29=":443"; ma=2592000 alt-svc: clear referrer-policy: strict-origin-when-cross-origin x-content-type-options: nosniff strict-transport-security: max-age=63072000 x-frame-options: DENY origin-trial: AxVILwizhbMjxFeHOn1P3R8niO1RJY/smaK4B4d1rLzc1gTaxtXMSaTi+FoigYgCw40uFRDwFcEAeqDR+vVLOW4AAABfeyJvcmlnaW4iOiJodHRwczovL2RldmVsb3Blci5tb3ppbGxhLm9yZyIsImZlYXR1cmUiOiJQcml2YXRlQXR0cmlidXRpb25WMiIsImV4cGlyeSI6MTc0MjA3OTYwMH0= x-robots-tag: noindex, nofollow x-cloud-trace-context: e092a394a08663af561cb4caf78c0f9c server: Google Frontend content-length: 227 via: 1.1 google date: Sat, 11 Oct 2025 12:33:16 GMT expires: Sat, 11 Oct 2025 13:33:16 GMT cache-control: public, max-age=3600 last-modified: Tue, 19 Aug 2025 16:17:03 GMT etag: "e8d30b4c987a27b1a695f1d411db917e" content-type: text/plain age: 1 x-cache: revalidated # Contributors by commit history https://github.com/mdn/translated-content/commits/main/files/ja/web/api/webvtt_api/index.md # Original Wiki contributors mpcjazz mfuji09 silverskyvicto Wind1808 wbamberg lv7777 shinnn nshimizu